Bem vindo a Sesimbra !

J'avais décidé d'écrire, j'avais même commencé à écrire, un article sur Sesimbra et ses différents visages, un truc bien chiant et totalement insipide, à la limite entre la page wikipedia et le publi-reportage pour l'office du tourisme local, et puis je me suis vite arrêté, parce que c'est vraiment pas mon truc.
Pourtant Sesimbra ça fait maintenant quelques jours que j'y suis arrivé, et que j'arpente ses rues.
J'aime bien ce patelin, même le front de mer qui n'a pourtant pas grand chose d'attirant, avec ses grands hôtels à touristes dont la plupart sont fermés en hiver. Le front de mer j'y passe tous les jours, plusieurs fois par jour même, quand je vais me balader, manger un morceau ou boire une cerveja en ville, après m'être tapé les deux bornes de marche à pied obligatoires depuis le port. Oui, deux kilomètres, aller-retour ça fait quatre, et je fais le trajet au moins trois fois par jour. Je vous laisse faire le calcul ... et je vous le confirme, ça fait du sport !

Les mouettes ont remplacé les touristes sur la plage 

Du sport d'ailleurs y a pas que moi qui en fais. Quelle que soit l'heure à laquelle je pars du bateau, ou que j'y reviens, je croise des joggers, hommes et femmes, pas un ou deux non, mais bien souvent plusieurs dizaines, il doit y avoir un nid dans le coin c'est pas possible autrement.
À part les gens qui courent, il y a ceux qui plongent, Sesimbra est un centre de plongée sous-marine important dans la région, doit y avoir des trucs à voir dans le coin, et il y a même de la pub pour Padi (une méthode d'apprentissage de la plongée américaine avec ses niveaux, concurrente du système de la fédération française de plongée sous-marine) ou la plongée au Nitrox. Et il y a aussi ceux qui surfent (il y a de jolis rouleaux dans la baie, d'ailleurs le Portugal, avec en particulier la vague de Nazaré, est célèbre pour ses spots de surf) et les touristes qui pratiquent la pêche sportive (la pêche sportive c'est quand tu paies pour aller pêcher et pas le contraire !).

Au front de mer je préfère de loin l'intérieur de la ville, avec l'histoire et l'authenticité d'un petit bourg portugais, avec ses rues étroites, ses vieilles maisons aux façades en céramique, ses vrais gens qui vont au boulot tous les jours (contrairement à moi qui n'en fous pas une rame !) et que je côtoie dans les petits bistrots le matin au café, ou dans les petits restos approvisionnés par les pêcheurs locaux (Sesimbra est un port de pêche artisanale), où tu t'assois comme à la cantine, les uns à côté des autres sans forcément se connaître, et où tu manges pour moins de 10€ le midi.
C'est des gourmands les portugais, et ils aiment particulièrement les petites douceurs, les sucreries, les pâtisseries, il y a plusieurs pâtisseries-salons de thé en ville, où l'on a de la peine à trouver une place assise ... ce qui ne me dérange pas trop, car d'une part je préfère la bière, et d'autre part je peux la boire debout accoudé au comptoir !

     

Restaurant Isaias : à l'extérieur ...

                                    

... Et à l'intérieur !

L'autre jour je me suis tapé une sacrée grimpette ! Sesimbra, au départ, a été bâtie en hauteur, sur un promontoire, et entourée d'un mur fortifié, pour se protéger des raids des Maures. La ville ne s'est étendue vers le bas, vers la mer, que lorsque la région a été pacifiée.
Et donc j'ai joué au parfait touriste amateur de vieilles pierres (alors qu'en réalité je n'en ai rien à f...)  et je suis monté au Castelo par un petit chemin bien pentu qui m'a fait transpirer à grosse gouttes (il faisait entre 15 et 20 degrés avec un beau soleil et un ciel bien bleu), et j'y ai fait plein de photos que j'ai envoyées au fur et à mesure à ma petite famille par Whatsapp. D'ailleurs, partout où je passe depuis mon départ, je fais à chaque fois plein de photos, que j'envoie à ma petite famille par Whatsapp.

Ça grimpe, ça grimpe !

Bon ben finalement j'ai bien l'impression que je viens de l'écrire mon article wikipediesque sur Sesimbra, et je pense n'avoir rien oublié ... Ah si ! Il y a une autre raison pour laquelle j'aime particulièrement ce lieu : c'est à cause de son quai public gratuit, et de l'accueil et la bienveillance des locaux qui te disent qu'il n'y a aucun problème si tu veux y laisser ton bateau seul pendant plusieurs semaines, et qu'ils y feront attention. Du coup je peux interrompre mon voyage pour quelques temps et rentrer passer les fêtes avec Nadiège et mes enfants, qui me manquent, beaucoup !

Je vous souhaite à tous de passer vous aussi de très bonnes fêtes de fin d'année, et je vous donne rendez-vous ici en janvier, pour la poursuite du voyage d'Hiva Oa !

Ça me fait drôle de te laisser seul ici, mon bobatô !

De Baiona, Gallice, à Sesimbra, Portugal, au sud de Lisbonne (245M)

Vendredi 8 décembre, 15h45

Et m..., ça démarre pas ! Faut dire, je l'ai bien cherché, ne dit-on pas qu'il ne faut jamais partir en mer un vendredi !

Je me doutais bien que ça finirait par arriver, j'ai pas touché aux connexions (à part pour tenter de nettoyer un peu l'oxydation) quand j'ai acheté le bateau, je sais que le système électrique d'Hiva Oa est un point faible, ben voilà, je suis dedans !

Bon, en couplant la batterie moteur et les batteries de service et en bidouillant les coupe-circuit on-off-on-off-on-off-on, ça finit par partir. On va y aller comme ça, mais je ne suis pas trop tranquille.

Vendredi 8 décembre, 16h00

J'ai remonté l'ancre (à la main comme d'hab puisque j'ai pas de guindeau) et c'est parti.

Jpla (un copain du forum sillages qui me conseille sur les options météo), m'a donné deux possibilités : soit partir très tôt et tirer loin au large afin de choper du vent pour arriver sur Lisbonne samedi en fin d'après-midi, soit attendre vendredi soir pour partir au portant et arriver dimanche matin.

Tôt le matin je serai jamais prêt, et partir quand il fait nuit j'aime pas du tout, donc c'est 16h00.

À peine le mouillage quitté je regrette déjà d'avoir attendu. Ce matin y avait pas un pet de vent, temps de demoiselle, cet après-midi je mettrai un bon deux heures à quitter la baie de Baiona, avec plein vent dans le nez, du courant et une mer bien hachée. Puis le vent tombe presque complètement mais il reste de face, la mer ressemble à un champ de patates colonisé par une tribu de taupes, et je marche au moteur, cap vers le large pour tenter de gagner une zone avec un vent plus favorable.

" .. avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu .."

Vers 20h je peux enfin couper le moteur et mettre à la voile, ça avance pas très vite, c'est pas très portant non plus mais au moins le bateau glisse sur l'eau sans bruit, et la mer s'est bien apaisée.

Samedi 9 décembre, 02h30

Le vent est tombé ... totalement ..Y a plus rien, pétole ! Bon ben moteur alors ! 8 heures de moteur jusqu'à ce que le vent revienne, modérément, environ 10 nœuds, d'abord orienté ouest  puis refusant (je l'ai de plus en plus de face) petit à petit jusqu'à m'obliger à modifier mon cap, là si ça continue je passe pas Peniche.

Passager clandestin au petit matin

Samedi 9 décembre, 17h30

J'essaie de faire une petite sieste en prévision de la nuit à venir, je vais longer la côte et va falloir être vigilant !

J'arrive pas à dormir, mon problème électrique de la veille me taraude, bon allez, pour me tranquilliser je démarre le moteur ... qui ne démarre pas !

Alors là mon coco, t'es un peu dans le caca ! Car après avoir marché sous pilote auto toute la journée, sans soleil donc sans recharge des batteries par les panneaux, si ton moteur démarre pas, il ne démarrera pas demain matin non plus, et le pilote ne tiendra pas longtemps non plus si les batteries sont fatiguées !

Grand moment de stress ... J'essaie de démarrer sur la batterie moteur, puis sur les batteries service, puis en couplant le tout, en bidouillant encore et encore les coupe-circuits, rien n'y fait !

Et puis l'illumination : je coupe tout, le pilote, les instruments électroniques, les prises 12V, tout, je tourne la clé et alleluia !

J'ai eu chaud, très chaud ! Tellement chaud que je prends la décision, alors qu'il y a du vent et que je marche à la voile, de ne plus arrêter ce foutu moteur, trop la trouille qu'il ne redémarre pas ! Je vais faire tourner ce moteur pendant 17 heures, jusqu'à mon arrivée !

Dimanche 10 décembre, 11h00

Comme prévu j'ai eu du mal à passer le cap de Peniche, je me suis même appuyé au moteur pour y arriver, vers 01h00 du matin.

Le vent continuant à refuser, j'ai bien galéré jusqu'aux 2 caps à l'embouchure nord du Tage, dans un près bien serré qui faisait taper le bateau dans une mer assez forte ... Et puis j'ai tout oublié dans les 30 derniers milles avant  d'arriver à Sesimbra ! Mon cap me permettait de mieux prendre le vent, qui lui-même avait légèrement tourné en se renforçant !

Le cap Espichel

Un bon 20 nœuds de vent, au travers, et Hiva Oa qui cavalait sur les vagues à 9-10 nœuds de moyenne ! Ce trimaran il ressemble aux oiseaux de mer qui planent à quelques centimètres au dessus des flots ... Je t'aime mon bateau !

Je suis à quai, un quai public, gratuit, et je vais bien dormir, et tenter de régler mes problèmes électriques, avant de songer à la suite du voyage !

Un peu de tourisme et une belle rencontre

Moi, les visites, les monuments, toutes ces choses c'est pas vraiment mon truc, et quand je peux éviter je ne me gêne pas. Mais là c'est pas pareil, je suis tout seul, ma famille me manque et j'avais envie de de partager avec eux ce moment passé à Baiona. Alors j'ai arpenté la ville, et en particulier la vieille ville, une belle balade qui m'a pris la matinée. 

Et puis Baiona c'est le lieu de naissance d'un certain capitaine Pinson, qui commandait la Pinta, l'une des caravelles de Christophe Colomb. 

À part ça, cet après-midi midi j'ai fait la connaissance d'un personnage hors du commun. Il passait à bord de son annexe tout près de mon bateau pour regagner son bord, et on a engagé la conversation, d'abord devant un café, bientôt suivi d'un breuvage un peu plus alcoolisé. 

Ce gars vit sur son bateau depuis presque 20 ans, il s'est présenté à moi comme kenyan chercheur de trésors, et de me montrer sa chasse du matin, environ 10€ en pièces trouvées sur la plage à l'aide d'un détecteur de métaux ! 

Quatre heures de conversation sur tous les sujets possibles, de la vie à bord au Brexit en passant par la colonisation de l'Afrique et les vertus du whiskey irlandais. 

Ce personnage n'est pas un inconnu du monde de la voile puisqu'il s'agit de Tim McCloy et de son bateau de 25 pieds China Blue, un des organisateurs du Jester Challenge, une course ouverte aux petits bateaux, sans droit d'inscription ni récompense. 

Tim McCloy, chasseur de trésors 

Sauts de puce ...

J'ai décidé de repartir dimanche 3 de Carino, mais tranquillement, pour deux raisons :

- le vent est tombé, donc terminé les bonnes moyennes journalières, et bienvenue aux alternances voile-moteur,

- et puis ce dégolfage m'a claqué, littéralement, je sens méchamment mes 57 ans, et je n'ai pas envie de me retaper tout de suite des nuits de veille !

Je vais donc procéder par petites étapes ...

La première étape me mènera de Carino à Arès, dans le golfe de la Corogne, la journée de dimanche. Un départ vers 9h30, dans le froid mais au soleil, une nav' au moteur car pas de vent du tout, jusqu'à 18h30, et mouillage, à l'ancre dans la baie d'Arès. Mise à l'eau du dinghy, petite balade sur le front de mer, deux cervezas et une petite salade dans un bar à écouter Eric Clapton avec Cream, et je rentre au bateau pour me mettre au lit, crevé de n'avoir rien foutu de toute ma journée.

On passe le cap Ortegal

Un petit en-cas ?

Ares au matin

La deuxième étape, lundi, me conduira à Laxe, environ 40M de distance, comme la veille, mais cette fois avec un peu de vent. Comme la veille j'arrive à Laxe vers 18h30, à la tombée de la nuit (le soleil se couche plus tard ici). Comme la veille, à peine l'ancre jetée je mets l'annexe à l'eau et vais faire un tour en ville, où je trouve un bar sympa, assez typique, peuplé uniquement d'hommes d'un âge certain (ils sont tous plus âgés que moi, chouette !) qui boivent du vin en grignotant quelques tapas et discutant fort. Ça me change, tout ce bruit, et ça me soûle un peu (à moins que ce ne soit la bière), moi qui prends des habitudes bizarres, à parler tout seul à voix haute quand je suis en mer, mais aussi dans la rue. Moment sympa dans ce bistrot, mais je ne rentre pas tard, faut que je sois en forme demain pour repartir.

Ambiance, ambiance !

Laxe

L'étape suivante, hier mardi 5 décembre, doit me conduire à Muxia, où j'ai décidé d'aller m'abriter d'un coup de sud qui doit débuter doucement mercredi pour forcir jeudi et atteindre 20 à 25 nœuds. 20 à 25 nœuds de vent c'est pas la tempête, mais quand le vent vient du sud et qu'on va vers le sud, mieux vaut faire une pause et attendre que ça tourne. Donc ce sera Muxia, un village bien abrité ... du vent du sud ! En plus, c'est pas loin, une quinzaine de milles, donc du gâteau !

C'est tellement du gâteau, avec un petit zef bien orienté et du soleil, qu'au bout de 10M je me décide à prolonger cette étape jusqu'à Muros, ça va la rallonger de 30M, mais il faut profiter des bonnes conditions, et puis chaque mille gagné me rapproche de mon but !

Ok y a du soleil, mais le vent est
un peu frisquet !

Je vais arriver à Muros vers 19h30, donc à la nuit bien tombée. Ça ne m'enchante jamais d'entrer dans un port inconnu de nuit, mais j'ai bien repéré les lieux sur mes cartes (électroniques) et sur google earth, faudra juste faire attention aux cailloux qui traînent avant l'entrée du port.

16h00 je double le cap Finisterre avec un serrement de gorge, le cap Finisterre, déjà par son nom, m'a toujours évoqué quelque chose de mystérieux, plein d'aventure à venir, c'est là où se finit la terre, et puis c'est là aussi où pour moi se termine officiellement la première partie de mon voyage, côté golfe de Gascogne. Maintenant, on se tourne vers le sud, du côté ibérico-lusitanien (bon, hispano-portugais ça marche aussi hein !) !

Au cap Finisterre : émotion !

18h00, le vent est totalement tombé, la mer est d'huile, le soleil est bas sur l'horizon et je vais mettre le clignotant à gauche vers Muros ... vers Muros, t'es sûr ? Regarde, de toutes façons quand tu vas arriver il fera nuit noire, et puis la mer est calme, le cap Finisterre t'a laissé passé sans que Neptune ou Éole ne manifestent le moindre mouvement d'humeur ... Et si on poussait un peu plus loin ?

Baiona n'est qu'à 40M de plus, en marchant tranquillement au moteur (le réservoir est plein) tu peux y être vers 3 heures du mat', regarde, t'as pas sommeil, t'as envie d'avancer, et ça pourrait franchement raccourcir la prochaine étape, peut-être vers Lisbonne.

Carte postale

Allez banco, on y va, direction Baiona, tout près de la frontière avec le Portugal.

Et ce sera une fin de nav' sans histoire, avec une arrivée à 2h45, et un plantage de pioche tranquille suivi d'un sommeil agité mais réparateur jusqu'à 8h30 ce matin !

Euh, une fin de nav' sans histoire si on fait abstraction de la petite aventure qui m'est arrivée aux alentours de minuit.

La nuit il faut faire la veille (comme le jour d'ailleurs) afin d'éviter tout accrochage avec un autre navire. Mais y a pas besoin de regarder la route tout le temps comme en voiture. Donc on jette un œil circulaire pour vérifier que l'horizon est clair, et puis on rentre vite à l'intérieur parce qu'on est en décembre et qu'on se les gèle !

Or donc, vers minuit, je venais de redescendre dans le bateau et je regardais tranquillement une série américaine sur l'ordinateur, quand tout à coup le ciel dehors s'illumine, enfin non pas le ciel mais mon bateau, comme s'il était éclairé par un projecteur !

Dans un cas pareil, t'as le palpitant qui prend  des tours d'un seul coup et tu sautes de ta couchette pour voir ce qui se passe ... C'est ce que j'ai fait !

Je mets le nez dehors et je vois à une dizaine de mètres à l'arrière de mon bateau, un énorme projecteur qui m'aveugle, impossible de distinguer autre chose. Le projecteur se déplace, venant sur mon bâbord tout en restant derrière moi, et je finis par apercevoir une forme sombre, très sombre, genre cigarette offshore, cachée derrière le projo.

Le manège a duré je pense une ou deux minutes (dans ces cas-là la notion du temps devient très floue) avant que j'entende une voix appeler à la VHF, en anglais mais avec un accent espagnol, le bateau Hiva Oa !

C'était je pense un bateau de surveillance des côtes espagnoles, une de ces vedettes ultra-rapides peintes en noir qui circulent sans lumière pour mieux surprendre les vilains ... sauf que moi je suis un bon p'tit gars, loin d'être un vilain, du coup quand ils m'ont demandé à la VHF d'où je venais, j'ai eu un immense trou de mémoire (je venais de quitter Laxe le matin même !) et j'ai dû leur demander une minute pour avoir le temps de chercher sur la carte le nom du bled que je venais de quitter ! 

Il a fallu leur dire  aussi où j'allais, combien j'étais à bord (j'écris "combien j'étais" et pas "combien nous étions" car comme vous le savez je navigue seul ... pour l'instant) et le nom du port d'attache du bateau : quand j'ai dit "Sète" ils m'ont demandé de répéter, c'est bizarre ça, ils ne connaissent pas Sète par ici !

Voilà donc ma petite aventure nocturne, qui a eu un côté positif, celui de me démontrer le bon état (en tout cas jusqu'à présent) de mes artères coronaires et de mon muscle cardiaque ! 

Dégolfage (suite)

Deux petites vidéos à vous faire partager, évidemment prises quand le temps était maniable, car quand ça bastonne on a autre chose en tête !
Et ah oui, j'ai quand même réussi à perdre, je ne sais pas comment, deux lattes de grand-voile, et ma girouette de tête de mât s'est envolée pendant un grain ...

Première étape

Depuis Carino, cap Ortegal, Espagne

Parti de Paimboeuf mercredi en début d'après-midi, j'ai descendu tranquillement la Loire jusqu'à Saint-Nazaire où j'ai envoyé la toile, direction l'Espagne.

                                   

Ça y est, c'est pour de vrai, notre bel Hiva Oa va rentrer en Méditerranée, avec moi à la barre. 

Fin d'après midi tranquille, le bateau marche bien. Je m'installe dans le cockpit sur un pouf-poire, couvert d'un duvet, la belle vie, ne me manque que Nadiège, comme toujours. 

Dans la nuit le vent monte doucement, je ne m'inquiète pas, les gribs prévoient 15 à 20 nœuds, 25 jeudi en début d'après-midi...

À 6h00 du mat' jeudi il y a déjà entre 25 et 30 nœuds, avec quelques grains où ça monte à plus de 35 ! 

Et c'est pas fini, ça continuera de monter jusqu'à 30-35, et des grains presque sans discontinuer toute la nuit de jeudi à vendredi, avec jusqu'à 50 nœuds sous les grains et une pluie glaciale...sans compter que moi qui n'ai jamais vraiment été malade en bateau, j'ai eu un mal de mer terrible dès jeudi matin, à ne pouvoir garder même un verre d'eau dans l'estomac. À ce propos, c'est vrai que la banane est aussi agréable à vomir qu'à manger !

Bref moi qui pensais passer le cap Finisterre, je me suis arrêté un peu avant, vendredi à midi, dans un petit port de pêche abrité du vent de nord, Carino où je me retape comme je peux !

Arrivée en vue du cap Ortegal 

Pulpo a la Galega, conseillé par Nina,
 une tuerie